Juoda — reiškia nėra.Black means gone.
Asmens duomenys dokumentuose — paslėpti negrįžtamaiPersonal data in documents — removed for good
Blackoutly suranda ir pašalina asmens kodus, vardus, adresus, sąskaitas ir kitus jautrius duomenis iš PDF, nuskenuotų dokumentų ir paveikslėlių prieš juos pateikiant teismui, institucijoms ar kitoms šalims. Viskas vyksta jūsų kompiuteryje. Blackoutly finds and removes personal ID codes, names, addresses, bank accounts and other sensitive data from PDFs, scanned documents and images before you hand them to a court, an authority or anyone else. Everything happens on your own computer.
Jūsų PDF redaktorius kuria dokumentus. Blackoutly užtikrina, kad jie išeitų be asmens duomenų.Your PDF editor makes the documents. Blackoutly makes sure they leave without personal data.
- Veikia be internetoWorks offline
- Patikra po kiekvieno išsaugojimoChecked on every save
- Originalas nepaliečiamasThe original is never touched
- Kontrastas pagal WCAG AAA — ir silpnai matantiemsWCAG AAA contrast — for low vision too
Windows 10 / 11 · lietuvių ir anglų kalbomis · diegiama per IntuneWindows 10 / 11 · Lithuanian and English · deployable with Intune
Programa rado 5 vietas.The program found 5 places. Jūs peržiūrite ir patvirtinate kiekvieną.You review and approve each one. Paslėpti duomenys ištrinti iš failo.The text under the boxes is removed from the file. Ne tik uždengti juodai — nukopijuoti ar kitaip atkurti nėra ko.Not covered — there is nothing left to copy or extract.
Kaip veikiaHow it works
Programa siūlo, žmogus sprendžia — ir tik tada išsaugomas naujas, patikrintas failas.The program suggests, a person decides — and only then a new, checked file is saved.
ĮkelkiteOpen
PDF, JPG ar TIFF — ir nuskenuotus. Tekstas atpažįstamas vietoje (OCR, 14 kalbų).PDF, JPG or TIFF — scanned ones too. Text is recognised locally (OCR, 14 languages).
Peržiūrėkite pasiūlymusReview the suggestions
Rastos vietos pažymimos su patikimumu ir kontekstu; Enter — paslėpti, Delete — palikti.Findings are marked with their confidence and context; Enter hides, Delete keeps.
Pažymėkite patysMark more yourself
Stačiakampis pele, teksto pažymėjimas, „paslėpti visus atitikmenis“ visuose failuose, visas puslapis.Draw a box, select text, hide every match in all files, or a whole page.
IšsaugokiteSave
Gaunate naują PDF: paslėptos vietos užtamsintos ir pažymėtos „Konfidencialu“. Failas automatiškai patikrinamas, o originalas lieka nepaliestas.A new PDF with black “Confidential” boxes, checked automatically, with a report. The original is never touched.
Kodėl neužtenka PDF redaktoriausWhy a PDF editor is not enough
Blackoutly nekeičia jūsų įprastų programų — tai paskutinis žingsnis prieš dokumentui išeinant.Blackoutly does not replace your usual programs — it is the last step before a document leaves.
- Parengiate dokumentą įprastaiYou prepare the document as usual
- Prieš teikiant atidarote BlackoutlyBefore sending, you open it in Blackoutly
- Išeina patikrintas failas, originalas liekaA checked file goes out, the original stays
Randa pats — 15 šaliųFinds it itself — 15 countries
Asmens kodai su kontroliniais skaičiais (LT, LV, EE, PESEL, DNI, NI ir kiti), vardai — lietuviški visais linksniais, adresai, sąskaitos, dokumentų numeriai. Ieškant ranka, ypač svetimos kalbos dokumente, kas nors praslysta.Personal ID codes with check digits (LT, LV, EE, PESEL, DNI, NI and more), names — Lithuanian ones in every grammatical case — addresses, accounts, document numbers. Searching by hand, above all in a foreign-language document, something slips through.
Patikrina rezultatąChecks the result
Kiekvienas išsaugotas failas perskaitomas iš naujo. Jei paslėpta reikšmė vis dar randama, failas neišsaugomas be aiškaus įspėjimo.Every saved file is read again. If a hidden value can still be found, the file is not saved without a clear warning.
Palieka įrodymąLeaves a record
Audito žurnale matyti, kas, kada ir kurį failą (SHA-256) anonimizavo, kiek ir kokių vietų paslėpta — bet niekada pačios reikšmės.The audit log shows who anonymised which file (SHA-256) and when, how many places of which kind were hidden — never the values themselves.
Tikras pašalinimas, ne uždengimasReally removed, not covered
Juodas stačiakampis virš teksto, kurį vis dar galima nukopijuoti, — dažniausia klaida. Blackoutly jos padaryti neleidžia.A black box over text that can still be copied is the most common mistake. Blackoutly does not let it happen.
Perpiešti puslapiaiPages redrawn
Puslapis išsaugomas kaip paveikslėlis, o paslėpta vieta jame tiesiog užtamsinama — po ja nelieka jokio teksto. Rezultate vis tiek galima ieškoti žodžių.Hidden areas are burned into the page image; nothing is left under a box. The result stays searchable.
Išvalyti metaduomenysMetadata cleaned
Autorius, versijų istorija, komentarai, priedai, JavaScript, paslėpti sluoksniai, formos, GPS — į rezultatą nepatenka.Author, revision history, comments, attachments, JavaScript, hidden layers, forms, GPS — none of it reaches the result.
Dokumentai lieka pas jusDocuments stay with you
Jokių debesų paslaugų dokumentams, jokios telemetrijos. Atpažinimas ir OCR — jūsų kompiuteryje (BDAR).No cloud services for documents, no telemetry. Recognition and OCR run on your computer (GDPR).
Žmogus patvirtinaA person approves
Automatika tik siūlo. Neperžiūrėti pasiūlymai nepaslepiami, kol jų nepatvirtinate.Automation only suggests. Unreviewed suggestions are not hidden until you approve them.
Pažiūrėkite, kaip atrodoSee what it looks like
Tikri programos langai su išgalvotais dokumentais. Spustelėkite, kad padidintumėte.The real program with made-up documents. Click to enlarge.
Norite pabandyti su savo dokumentais?Want to try it with your own documents? Parašykite mums — susitarsime, kaip išbandyti jūsų organizacijoje.Write to us — we will arrange a trial in your organisation.
Noriu išbandytiI want to try itKą atpažįstaWhat it finds
Šablonai su kontroliniais skaičiais ir vardų atpažinimas — Lietuvai ir dar 14 šalių.Patterns with check digits and name recognition — for Lithuania and 14 more countries.
Kam skirtaWho it is for
Visiems, kas dokumentus teikia teismui, institucijoms, kitoms šalims ar skelbia viešai.Anyone who sends documents to a court, an authority or another party, or publishes them.
Advokatams ir teisininkamsLawyers
Procesiniai dokumentai, įrodymai, sutartys, tarptautinės bylos.Court papers, evidence, contracts, cross-border cases.
Teismams ir prokuratūraiCourts and prosecutors
Sprendimų nuasmeninimas prieš skelbiant viešai.Anonymising decisions before publishing them.
Savivaldybėms ir institucijomsMunicipalities and public bodies
Atsakymai į prašymus, viešinami sprendimai, užsieniečių bylos.Replies to requests, published decisions, foreigners' cases.
Sveikatos priežiūros įstaigomsHealthcare
Išrašai ir pažymos, teikiami draudikams ar kitoms įstaigoms.Discharge summaries and certificates for insurers and other bodies.
Personalui ir buhalterijaiHR and accounting
Darbuotojų dokumentai auditoriams ar institucijoms.Employee documents for auditors or authorities.
Draudikams, bankams, tarptautinėms įmonėmsInsurers, banks, international companies
Žalų bylos, skundai, dokumentai iš kelių šalių padalinių.Claims, complaints, documents from offices in several countries.
VersijosEditions
Saugumo funkcijos — tikras pašalinimas, išvalymas, patikra, auditas — visose versijose vienodos.Security is the same in every edition: real removal, cleaning, checking and audit.
Blackoutly Free
- 1 failas, iki 3 puslapių1 file, up to 3 pages
- Iki 3 paslėptų objektų dokumenteUp to 3 objects hidden in a document
- Lietuvos, Latvijos ir Estijos dokumentaiLithuanian, Latvian and Estonian documents
- Tas pats saugumas: pašalinimas, išvalymas, patikraThe same security: removal, cleaning, checking
- Užrašas „… su Blackoutly Free“ ant rezultatoA “… with Blackoutly Free” note on the result
Blackoutly Pro
- 20 failų vienu metu, iki 50 puslapių20 files at once, up to 50 pages
- Paslėptų objektų — be ribosNo limit on hidden objects
- Visų 15 šalių dokumentaiDocuments of all 15 countries
- Intune / GPO politikosIntune / GPO policies
- Kelių failų sujungimas į vieną PDFSeveral files merged into one PDF
- Išvalymas be juodinimo: pašalinami metaduomenys, komentarai, priedaiCleaning without redaction: metadata, comments and attachments removed
- Be užrašo ant rezultatoNo note on the result
Blackoutly Enterprise
- Viskas, kas yra Blackoutly Pro, ir:Everything in Blackoutly Pro, and:
- 50 failų vienu metu, iki 500 puslapių50 files at once, up to 500 pages
- Organizacijos taisyklės: savos kategorijos, šablonai, žodžių ir klientų sąrašai, profiliai (pvz. teismui, institucijai)Organisation rules: your own categories, patterns, word and client lists, profiles (e.g. for a court, an authority)
- Privalomos taisyklės — darbuotojas jų neišjungiaEnforced rules — employees cannot switch them off
- Teisinis pagrindas ant juodos dėžės, pvz. „BDAR 6 str.“The legal basis on the black box, e.g. “GDPR Art. 6”
- Keturių akių principas: vienas pažymi, kitas patvirtina ir išsaugoFour-eyes approval: one marks, another approves and saves
- Užšifruotas darbuotojo klientų sąrašasAn encrypted client list for each employee
- SIEM: Windows įvykių žurnalas ir CEFSIEM: the Windows Event Log and CEF
- Stebimas aplankas — nauji failai įkeliami patysA watched folder — new files load themselves
- Programos API: jūsų dokumentų ir bylų sistemos paruošia failus ir paima rezultatusThe program API: your document and case systems prepare files and take the results
- Organizacijų API: kompiuterių aktyvacijos iš Intune ar kitų sistemųThe organisation API: computer activations from Intune or other systems
- Palaikymas ir saugumo atnaujinimai pagal sutartį (SLA)Support and security updates under a contract (SLA)
Norite išbandyti?Want to try it? SusisiekiteGet in touch
Taip pat — nemokama Blackoutly PDF Reader: peržiūra, paieška ir rastų asmens duomenų skaičius be pakeitimų.Also free: Blackoutly PDF Reader — viewing, search and a count of personal data found, without changing anything.
OrganizacijomsFor organisations
DiegimasDeployment
MSI paketas, tylus diegimas, Intune Win32 programa; programai nereikia administratoriaus teisių.An MSI package, silent install, an Intune Win32 app; no administrator rights needed to run it.
Centrinis valdymasCentral management
ADMX šablonai: kategorijos, sąrašai, kalba, audito vieta, licencija — per Intune ar GPO.ADMX templates: categories, lists, language, audit location, the license — through Intune or GPO.
Licencijų valdymasLicense management
Blackoutly Console: aktyvuoti kompiuteriai, jų atlaisvinimas, API, atsisiuntimai — be jokių dokumentų duomenų.Blackoutly Console: activated computers, freeing seats, API, downloads — never any document data.
Prieinamumas: kontrastas pagal WCAG AAAAccessibility: WCAG AAA contrast
Teksto kontrastas visose temose — aukščiausio WCAG lygio AAA (≥ 7:1), tinka ir silpnai matantiems. Didelio kontrasto, šviesi ar tamsi tema — pasirenkate patys arba pagal Windows. Ryškus vaizdas ir padidinus ekraną, visas darbas klaviatūra, pavadinti mygtukai ekrano skaitytuvams.Text contrast in every theme meets the highest WCAG level, AAA (≥ 7:1) — suitable for low vision too. High-contrast, light or dark theme — your choice or as Windows has it. Sharp when the screen is scaled up, everything by keyboard, named buttons for screen readers.
DokumentacijaDocumentation
Instrukcijos IT administratoriams ir integratoriams. Prie kiekvienos — kokiomis kalbomis ji yra.Guides for IT administrators and integrators, with the languages each one is in.
Diegimas per Microsoft IntuneDeploying with Microsoft Intune
Win32 programa, ADMX šablonas, licencija, aktyvacija (ir be interneto), atnaujinimai, problemų sprendimas.The Win32 app, the ADMX template, the license, activation (also without internet), updates, troubleshooting.
Intune: trumpas vadovasIntune quick start
Vienas puslapis su visomis reikšmėmis, kurias reikia įvesti Intune.One page with every value to enter in Intune.
Kalbos:Languages: EN
Programos APIProgram API
Jūsų dokumentų, bylų ar archyvo sistema paruošia failus peržiūrai ir paima anonimizuotus rezultatus — komandinė eilutė su JSON, dokumentai nepalieka kompiuterio.Your document, case or archive system prepares files for review and takes the anonymised results — a command line with JSON; documents never leave the computer.
Organizacijų APIOrganisation API
Jūsų sistemos (pvz. Intune) pačios mato ir nuima kompiuterių aktyvacijas. OpenAPI 3.1 aprašas — Swagger, Postman.Your systems (e.g. Intune) see and remove computer activations themselves. An OpenAPI 3.1 description — Swagger, Postman.
Kalbos:Languages: EN OpenAPI JSON
Dažni klausimaiQuestions
Apie programąAbout the program
Mes jau turime PDF redaktorių — kam dar Blackoutly?We already have a PDF editor — why Blackoutly too?
Redaktoriaus nereikia atsisakyti: juo dokumentus kuriate ir taisote, o Blackoutly naudojate prieš juos išsiųsdami. Redaktorius neatpažįsta, pavyzdžiui, lietuviško asmens kodo, lenkiško PESEL ar vardo linksniuose ir nepatikrina rezultato — Blackoutly šiuos duomenis randa pats ir kiekvieną failą patikrina. Išbandykite su keliais savo dokumentais.Keep your editor: you make and change documents with it, and use Blackoutly before sending them. An editor does not recognise, for example, a Lithuanian personal code, a Polish PESEL or a name in another grammatical case, and does not check the result — Blackoutly finds them itself and checks every file. Try it with a few of your own documents.
Kokių šalių dokumentus atpažįsta?Documents of which countries does it recognise?
Lietuvos, Latvijos ir Estijos — visose versijose, ir Free. Pro ir Enterprise — dar Lenkijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Ispanijos, Portugalijos, Turkijos, Ukrainos, Rusijos, Baltarusijos, Jungtinės Karalystės ir JAV: asmens kodai su kontroliniais skaičiais, vardai, adresai, dokumentai, telefonai ir nuskenuoto teksto atpažinimas tomis kalbomis.Lithuania, Latvia and Estonia — in every edition, Free too. Pro and Enterprise add Poland, Germany, France, Italy, Spain, Portugal, Turkey, Ukraine, Russia, Belarus, the United Kingdom and the United States: personal codes with check digits, names, addresses, documents, phones and reading scanned text in those languages.
Ką daryti, jei programa ko nors neranda?What if the program misses something?
Programa tik siūlo — galutinai sprendžiate jūs. Bet kurią vietą galite pažymėti patys: stačiakampiu, pažymėdami tekstą, visą puslapį arba „Paslėpti visus atitikmenis“ visuose failuose. Prastai perskaityti nuskenuoti puslapiai pažymimi, ir prieš išsaugant paklausiama. Jei programa ko nors neatpažino, parašykite mums ir aprašykite, ko ir kokiame dokumente ji nerado — tobulinsime atpažinimą. Tikrų dokumentų ir asmens duomenų nesiųskite: pakanka aprašymo arba pavyzdžio su išgalvotais duomenimis.The program only suggests — you decide. You can mark anything yourself: with a box, by selecting text, a whole page, or “Hide every match” across all files. Poorly read scanned pages are flagged, and you are asked before saving. If the program missed something, write to us and describe what it missed and in what kind of document — we will improve the recognition. Please send no real documents or personal data: a description or an example with made-up data is enough.
Rezultatas ir saugumasThe result and security
Ar paslėptą tekstą galima atkurti?Can the hidden text be recovered?
Ne. Puslapiai išsaugomi kaip paveikslėliai, o paslėptos vietos juose tiesiog užtamsinamos — po jomis nelieka jokio teksto. Be to, kiekvienas išsaugotas failas dar patikrinamas: programa perskaito jo tekstą ir įsitikina, kad paslėptų duomenų ten nėra.No. Pages are redrawn as images and the hidden areas are burned into the pixels — no text or layers are left under a box. Every saved file is then checked: its text is extracted and searched for the hidden values.
Kas nutinka originalui?What happens to the original?
Nieko. Visada sukuriamas naujas failas vardas_bo_data_laikas.pdf; originalas niekada neperrašomas.Nothing. A new file name_bo_date_time.pdf is always created; the original is never overwritten.
Kodėl rezultatas didesnis už originalą?Why is the result larger than the original?
Todėl, kad puslapiai išsaugomi kaip paveikslėliai — būtent dėl to po užtamsinta vieta nieko nelieka. Tekstas rezultate atpažįstamas iš naujo, todėl jame vis tiek galima ieškoti žodžių.Because the pages are saved as images — that is what guarantees nothing is left under a box. The text in the result is recognised again (OCR), so the file stays searchable.
Duomenų apsauga ir atitiktisData protection and compliance
Ar dokumentai siunčiami internetu?Are documents sent over the internet?
Ne. Atpažinimas, OCR, juodinimas ir patikra vyksta jūsų kompiuteryje. Internetu mokama licencija aktyvuojama vieną kartą ir kartą per savaitę patikrinama — siunčiamas tik raktas, kompiuterio ID ir Windows bei programos versijos. Dokumentų, jų teksto ar paslėptų reikšmių — niekada.No. Recognition, OCR, redaction and checking happen on your computer. A paid license is activated once over the internet and checked once a week — only the key, the computer ID and the Windows and program versions are sent. Never documents, their text or the hidden values.
Kaip Blackoutly padeda laikytis BDAR?How does Blackoutly help with the GDPR?
Dokumentai tvarkomi tik jūsų kompiuteryje: jie nekeliami į debesį, nesiunčiami jokiam paslaugų teikėjui ir neperduodami už ES ribų. Todėl dokumentų turiniui nereikia duomenų tvarkymo sutarties su mumis, o poveikio duomenų apsaugai vertinimas paprastesnis. Telemetrijos nėra; licencijai aktyvuoti į mūsų serverį Vokietijoje (ES) siunčiamas tik raktas, kompiuterio ID ir versijos. Audito žurnale — kas, kada, kuris failas (SHA-256) ir kiek vietų paslėpta, bet ne dokumentuose paslėpti duomenys. Originalas niekada nekeičiamas.Documents are handled only on your computer: they are not uploaded to a cloud, not sent to any service provider and not transferred outside the EU. So the documents' content needs no data processing agreement with us, and the data protection impact assessment is simpler. There is no telemetry; to activate a license, only the key, the computer ID and the versions go to our server in Germany (EU). The audit log holds who, when, which file (SHA-256) and how many places were hidden — never the data hidden in the documents. The original is never changed.
Ar audito įrašus galima siųsti į SIEM?Can the audit records go to a SIEM?
Taip, Blackoutly Enterprise: kiekvienas įrašas rašomas ir į Windows įvykių žurnalą (Application, šaltinis „Blackoutly“), ir į CEF failą — juos surenka jūsų SIEM įprastu agentu. Įrašuose nėra paslėptų reikšmių ir dokumentų teksto, tik veiksmai, failų SHA-256, kategorijos ir skaičiai. Visose versijose auditas rašomas į vietinį žurnalą; Pro ir Enterprise administratorius gali nukreipti jį į bendrą tinklo aplanką.Yes, in Blackoutly Enterprise: every record is also written to the Windows Event Log (Application, source “Blackoutly”) and to a CEF file — your SIEM collects them with its usual agent. The records hold no hidden values and no document text, only actions, the files' SHA-256, categories and counts. In every edition the audit goes to a local log; in Pro and Enterprise the administrator can point it to a shared network folder.
Kas yra SBOM ir ar jį pateikiate (CRA)?What is an SBOM, and do you provide one (CRA)?
SBOM (angl. Software Bill of Materials) — programos „sudėties sąrašas“: kokios kitų gamintojų bibliotekos ir kokių versijų joje yra. Kai kurioje nors bibliotekoje paskelbiamas pažeidžiamumas, pagal SBOM per kelias minutes matyti, ar jis liečia jus. ES Kibernetinio atsparumo aktas (CRA) reikalauja, kad programinės įrangos gamintojai tokį sąrašą parengtų ir prižiūrėtų. Mes jį pateikiame su kiekviena versija (CycloneDX 1.5 formatu): visos bibliotekos su versijomis, licencijomis ir paketų nuorodomis, teksto atpažinimo modelių SHA-256. Klientai jį atsisiunčia organizacijos konsolėje kartu su diegimo paketu. Apie pažeidžiamumus ir jų pataisymus pranešame konsolėje tiems, kurių kompiuteriuose veikia paveiktos versijos.An SBOM (Software Bill of Materials) is a program's list of ingredients: which other makers' libraries, in which versions, it contains. When a vulnerability is announced in one of them, the SBOM shows within minutes whether it concerns you. The EU Cyber Resilience Act (CRA) requires software makers to draw up and keep such a list. We provide it with every version (in the CycloneDX 1.5 format): every library with its version, license and package URL, and the SHA-256 of the text recognition models. Customers download it in the organisation console with the installer. Vulnerabilities and their fixes are announced in the console to those whose computers run an affected version.
Prieinamumas ir licencijaAccessibility and the license
Ar programa tinka silpnai matantiems? Kas yra WCAG AAA?Is the program suitable for people with low vision? What is WCAG AAA?
Taip. WCAG — tarptautinės skaitmeninio turinio prieinamumo gairės; jų lygiai A, AA ir AAA — aukščiausias. Kontrastui AAA reikalauja, kad tekstas nuo fono skirtųsi bent 7:1 (AA — 4,5:1): tada jį lengviau perskaito silpnai matantys ir dirbantys ryškioje šviesoje. Blackoutly teksto kontrastas visose temose atitinka AAA — tai tikrinama automatiškai kiekvienoje versijoje. Nustatymuose galite pasirinkti didelio kontrasto temą (balta ant juodo, ryškūs akcentai, be blankių pilkų spalvų) arba leisti programai sekti Windows prieinamumo nustatymus — jei Windows įjungtas didelis kontrastas, jis įsijungia ir programoje. Vaizdas išlieka ryškus padidinus ekraną iki 150–200 %, puslapį galima didinti, viskas pasiekiama klaviatūra su aiškiu fokuso rėmeliu, o mygtukai pavadinti ekrano skaitytuvams.Yes. WCAG are the international accessibility guidelines for digital content; their levels are A, AA and AAA, the highest. For contrast, AAA asks that text differs from its background by at least 7:1 (AA: 4.5:1), so that it is easier to read with low vision or in bright light. Blackoutly's text contrast meets AAA in every theme — checked automatically for every version. In the settings you can choose the high-contrast theme (white on black, bright accents, no faint greys) or let the program follow Windows' accessibility settings — when Windows uses high contrast, so does the program. The picture stays sharp with the screen scaled to 150–200 %, the page can be zoomed, everything is reachable by keyboard with a clear focus frame, and the buttons are named for screen readers.
Kas, kai baigiasi licencija?What happens when the license ends?
Programa veikia kaip Blackoutly Free. Saugumas nesilpnėja: tikras pašalinimas, išvalymas, patikra ir auditas lieka tokie pat.The program carries on as Blackoutly Free. Security does not weaken: real removal, cleaning, checking and audit stay the same.
Norite išbandyti?Want to try it?
Šiuo metu Blackoutly testuojame su organizacijomis. Jei norite prisijungti, tiesiog parašykite mums el. paštu.We are piloting Blackoutly with organisations now. If you would like to join, just send us an e-mail.
RašytiWrite to info@blackoutly.com
Pavieniai naudotojai — parašykite mums ir mes susisieksime su jumis.Individual users — write to us and we will get in touch with you.